Jacques Raphaël Roques est né le 2 août 1897 à Paris. Bien qu'il soit né à Paris, Roques était suisse par son père, sa mère était quant à elle vénézuélienne. Le 10 septembre 1915, il obtient sa Licence de Pilote Civil n° 2279 et ke 17 novembre suivant il s'engage volontairement dans l'Armée. Affecté dans un premier temps au 1er Régiment d'Infanterie de la Légion Etrangère, il est détaché au 1e Groupe d'Aviation de Dijon et envoyé à Chartres le 13 mars 1916. Le 20 mai, il obtient le Brevet de Pilote Militaire n° 3495 avant de parfaire sa formation au tir et à la voltige à Avord, Pau et Cazaux. Une fois la formation achevée, il est envoyé au GDE le 2 novembre 1916 et affecté à l'Escadrille N 48 le 4 janvier 1917 dans le secteur de Verdun. Déjà promu Caporal le 26 mars 1916, il est promu Sergent le 25 avril 1917, la veille de l'obtention de sa première victoire homologuée. A l'été 1917, l'Escadrille N 48 s'installe dans le secteur de Dunkerque, là où opère à la même époque le célèbre cirque Richthofen. Il lie de solides amitiés avec les autres pilotes de l’escadrille dont Robert Bajac avec lequel il remportera 4 victoires. Le 13 septembre 1917, il reçoit des mains propres du Roi Albert 1er en visite à Bergues, la Croix de Guerre Belge avec Palme et le 5 novembre obtient une nouvelle promotion au grade d'Adjudant. Le 9 septembre 1918, après avoir remporté 5 victoires qui font de Jacques Roques l'un des As de la Chasse Française, il est récompensé par l'attribution de la Médaille Militaire. Lorsque la guerre se termine, sa Croix de Guerre comporte 3 Palmes et une étoile de Vermeil.

Après guerre, Jacques Rocques devient citoyen français en 1919. Il effectue plusieurs périodes militiares et est fait Chevalier puis Officier de la Légion d'Honneur, respectivement le 23 août 1925 et le 30 mai 1936. Au cours de la Seconde Guerre Mondiale, Jacques servira au sein de l'Armée de l'Air avec le grade de Capitaine avant d'entrer au sein de la Résistance après la défaite de juin 1940. Il est décédé le 24 mai 1988.

 

SPA 48

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler